Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

fish pond

  • 1 fish pond

    fish pond
    viveiro de peixes.

    English-Portuguese dictionary > fish pond

  • 2 pond

    [pond]
    (a small lake or pool: the village pond.) tanque
    * * *
    [pɔnd] n 1 tanque. 2 lagoa. 3 açude, piscina. fish pond viveiro de peixes. horse pond bebedouro para cavalos. the big pond coll o Oceano Atlântico.

    English-Portuguese dictionary > pond

  • 3 fishpond

    fish.pond
    [f'iʃpɔnd] n viveiro, tanque de peixes.

    English-Portuguese dictionary > fishpond

  • 4 spawn

    [spo:n] 1. noun
    (the eggs of fish, frogs etc: In the spring, the pond is full of frog-spawn.) ovas
    2. verb
    ((of frogs, fish etc) to produce spawn.) desovar
    * * *
    [spɔ:n] n 1 Zool ova, desova de peixe, de crustáceos ou de batráquios. 2 Zool cria, filhotes nascidos de ovas. 3 prole, geração em grande quantidade (também Pej). 4 produto, resultado. • vt+vi 1 gerar, criar, desovar. 2 produzir em grande quantidade.

    English-Portuguese dictionary > spawn

  • 5 spawn

    [spo:n] 1. noun
    (the eggs of fish, frogs etc: In the spring, the pond is full of frog-spawn.) ova
    2. verb
    ((of frogs, fish etc) to produce spawn.) ovar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > spawn

  • 6 teem

    [ti:m]
    1) ((with with) to be full of: The pond was teeming with fish.) pulular
    2) (to rain heavily: The rain was teeming down.) cair a cântaros.
    * * *
    [ti:m] vt+vi 1 abundar, estar cheio de, enxamear, fervilhar. 2 despejar (especialmente metal fundido), esvaziar. 3 obs procriar.

    English-Portuguese dictionary > teem

  • 7 teem

    [ti:m]
    1) ((with with) to be full of: The pond was teeming with fish.) abundar
    2) (to rain heavily: The rain was teeming down.) chover a cântaros

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > teem

См. также в других словарях:

  • fish|pond — «FIHSH POND», noun. a pond containing fish, especially one in which fish are stocked to be sold commercially …   Useful english dictionary

  • fish pond — noun A pond in which fish are kept (formerly also fishˈ stew) • • • Main Entry: ↑fish …   Useful english dictionary

  • fish pond — 1) a freshwater pond in which fish are kept 2) an enclosed or gated coastal body of water used in aquaculture, e.g. in Hawaii for milkfish and bonefish. Fish enter on tides, through a gate or are stocked 3) the sea (jocular) 4) a depression in a …   Dictionary of ichthyology

  • fish-pond — 1) a freshwater pond in which fish are kept 2) an enclosed or gated coastal body of water used in aquaculture, e.g. in Hawaii for milkfish and bonefish. Fish enter on tides, through a gate or are stocked 3) the sea (jocular) 4) a depression in a …   Dictionary of ichthyology

  • fish-stew — fishˈ stew noun (obsolete) A fish pond • • • Main Entry: ↑fish …   Useful english dictionary

  • Fish farming — Intensive koi aquaculture facility in Israel Fish farming is the principal form of aquaculture, while other methods may fall under mariculture. Fish farming involves raising fish commercially in tanks or enclosures, usually for food. A facility… …   Wikipedia

  • fish quotations — an arbitrary selection follows and also includes proverbs, rhymes, fragments of show tunes, and ditties (as Q lacks piscine entries). Some other proverbs appear in the letter files: 1 Anaximander says that men were first produced in fishes, and… …   Dictionary of ichthyology

  • pond — noun ADJECTIVE ▪ big, large ▪ little, small ▪ shallow ▪ stagnant ▪ muddy …   Collocations dictionary

  • fish — 1. n. & v. n. (pl. same or fishes) 1 a vertebrate cold blooded animal with gills and fins living wholly in water. 2 any animal living wholly in water, e.g. cuttlefish, shellfish, jellyfish. 3 the flesh of fish as food. 4 colloq. a person… …   Useful english dictionary

  • Fish — 1. n. & v. n. (pl. same or fishes) 1 a vertebrate cold blooded animal with gills and fins living wholly in water. 2 any animal living wholly in water, e.g. cuttlefish, shellfish, jellyfish. 3 the flesh of fish as food. 4 colloq. a person… …   Useful english dictionary

  • fish-capture channel — a channel dug in the bottom of a fish pond where fish concentrate and are more easily caught when the pond is drained …   Dictionary of ichthyology

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»